In a provocative anthology, two editors with opposing viewpoints present an unflinching collection of works reflecting on the nature of war.